domingo, 18 de octubre de 2009

Armaolea-Arriaga

ARMAOLEA, Benito
Nacido en Vizcaya hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Le Havre el 18 de octubre de 1910. Se dirigió a Winnemucca. En 1920, trabajaba como pastor en Washoe Co. Residía en Reno.
ARMAOLEA LARRINAGA, Hipólito
Nacido en Arbacegui -Guerricaiz(Munitibar), Vizcaya, el 30 de agosto de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1917. Dio como referencia la del “friend” Pierre Lassalle en Mac Dermitt. En 1918, trabajaba como pastor para Domingo Bengoa, en Mac Dermitt, Humbodlt Co.
ARMAOLEA, Pedro
Nacido en Aulestia-Murelaga, Vizcaya, hacia 1904. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1930. En 1930, era capataz en un rancho en Whiterock, Elko.
AROCENA, Fulgencio
Nacido hacia 1890. Llegó en 1909. En 1920, era pastor en Pershing.
AROSTEGUI, Antonio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 6 de enero de 1895. Llegó en 1911. En 1917, trabajaba como pastor para Esteban Arostegui en Rebel Creek, Humboldt. En 1930, era ganadero inpendendiente en public lands en Summitt Lake, Humboldt Co.
AROSTEGUI ITURBE, Cándido
Nacido en Nachitua, Ea, Vizcaya, el 24 de noviembre de 1903. El 16 de septiembre de 1919, recibía el pasaporte para “que se pueda marchar a Winnemucca, Nevada, Estados Unidos de Norte América, a unirse con su hermano mayor Esteban que allí reside para dedicarse al pastoreo de ganado lanar”. Falleció en Marisville, California, el 27 de junio de 1982.
AROSTEGUI ITURBE, Esteban
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 26 de diciembre de 1982. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson, procedente de Burdeos el 24 de abril de 1909. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Pedro. En 1917, era ovejero independiente en Humboldt Co.En 1919, residía en Winnemucca, Humboldt Co. En 1930, trabajaba en un rancho en Summit Lake, Humboldt.
AROSTEGUI, Joaquín
Nacido en Ea, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de septiembre de 1919. Se dirigió a Winnemucca. En 1920, residía en Summit Lake, Humboldt Co. Trabajaba como bracero en un rancho.
AROSTEGUI, Julio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 13 de abril de 1903. Llegó en 1917. Casado con Dominica Orbe Arrascada(n.Elko). En 1930,trabajaba como pastor en Elko, Elko Co. Falleció en Elko el 28 de enero de 1987.
AROSTEGUI, Juan “John M.”
Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, el 21 de septiembre de 1896. Llegó en 1915. En 1917, era pastor en Laville. En 1920 estaba empleado en Wells, Elko Co.
AROSTEGUI, Pedro
Nacido en Nachitua, Vizcaya, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. En 1909, residía en Winnemucca, Humboldt Co.
AROSTEGUI, Segundo
Nacido en Guizaburuaga, Vizcaya, el 31 de marzo de 1898. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1915. En 1918, trabajaba como pastor para los hermanos Laborde en Austin, Lander Co.
AROSTEGUY, Martin
Nacido hacia 1904. Llegó en 1920. En 1930, era pastor en Lander Co.

ARRAIZA, Felipe

Nacido en Muruzabal, Navarra, el 26 de mayo de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del Lapland procedente de Cherburgo el 4 de enero de 1921. Se dirigió a Winnemucca., donde vivía su hermano Gabriel. En 1930, era pastor en Dayton, Lyon Co. Tienía una sociedad con Jean Pierre Haramberry y José Aramburu. Falleció en Madera, California, en marzo de 1972.
ARRAIZA, Gabriel
Nacido en Muruzabal, Navarra. En 1921, residía en Winnemucca, Humboldt Co.
ARRASCADA SALUTREGUI, Alex
Nacido en Elko el 1 de mayo de 1927. Era hijo de Pedro Arrascada Olabarria y de Bonifacia Salutregui. Fue reclutado en 1946 y enviado para instrucción a Fort Lewis WA. Casado con Patricia M. Gari. Era padre de Bonnie (Johnson) y Carmen (Kissinger). Falleció en Carson City, el 31 de diciembre de 2008.
ARRASCADA, Antonio
Nacido el 13 de junio de 1920. Falleció en Elko el 11 de opctubre de 1964.
ARRASCADA ZABALA, Benito “Benny”
Nacido en Golconda, Humboldt Co. el 20 de diciembre de 1921. Hijo de Ignacio y Facunda. El 3 de dicimbre de 1969, se casó en San Francisco con Patricia M. Chappel. Veterano de la Segunda Guerra Mundial. Falleció en Golconda el 3 de febrero de 1978. Está entarrado en el cementario de veteranos de Elko.
ARRASCADA , Bonifacia “Boni” (Bidaurreta)
Nacida el 19 de abril de 1894. Esposa de John. Falleció en Bullio, Nevada, el 1 de mayo de 1927.
ARRASCADA , Carmen
Nacida el 10 de agosto de 1901 Ispaster, Bizkaia. Falleció en Sparks el 3 Mar 1986.
ARRASCADA, Cleo R.
Nacido el 16 de septiembre de 1923. Falleció en Lovelock, Pershing, el 14 de febrero de 2002.
ARRASCADA SULLIVAN, Christine
Abogada. Nacida en Reno, Washoe Co., el 22 de noviembre de 1971. Casada con John Aramini. Son padres de Elena (16 de enero de 2004), Amaya (23 de marzo de 2006) y Angelo Leroy (24 de septiembre de 2008).Miembro de la Directiva del Basque Club Zazpiak Bat de Reno (del que su padre fue primer presidente en 1966)
ARRASCADA OLABARRIA, (Juan) Domingo
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 21 de febrero de 1892. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster. Llego en 1909. En 1917, era ranchero en Elko Co. En junio de 1919, contrajo matrimonio con Carmen, la viuda de su hermano muerto un año antes. Miembro de la logia Elko Elks(en la que ingresó junto a otros tres miembros de su familia en 1938).Falleció en Elko el 27 de octubre de 1967.
ARRASCADA, Frank Z.
Nacido el 11 de octubre de 1921. Falleció en Carson City, el 6 de noviembre de 2008.
ARRASCADA LECERTUA, ( Julián )Gregorio
Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 12 de febrero de 1876. Hijo de José Arrascada Zaracondegui y María Cruz Lecertua Arrasate. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Dio como referencia la de su primo Vicente Arrascada en Winnemucca. Falleció en Elko el 13 de abril de 1965.
ARRASCADA ARRIZUBIETA, Gregorio Facundo “Frank”
Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya, el 25 de mayo de 1889. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Arabic procedente de Liverpool el 29 de junio de 1907. Con él viajaba su hermana Tomasa. Se dirigió a Jack Creek donde vivía su hermano Ignacio. En Jack Creek trabajó durante un tiempo como pastor. Se casó con Santa Garamendi en Elko el 5 de octubre de 1912. Era padres de Luisa (1915) y Julia (1916). En 1917, residía en Golconda. En aquellos días, estaba desempleado. En 1920, trabajaba como dependiente en una tienda de “dry goods” en Odgen, Utah. En 1930, era manager del Star Hotel de Elko, que había adquirido en 1929 en sociedad con Albert Garamendi. Falleció en Santa Rosa, California, el 30 de octubre de 1954. Está enterrado en Elko.
ARRASCADA ARRIZUBIETA, Ignacio
Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya, el 24 de septiembre de 1880. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Teutonic procedente de Liverpool el 2 de marzo de 1898, empleándose como pastor con su paisano Jose Bengoechea en Mountain Home, Elmore Co., Idaho. Tras un año trabajando para Bengoechea, se fue a Gold Creek donde regentó su primer hotel. Luego, fue ovejero en Winnemucca hasta que se instaló en Elko y abrió allí un hotel. De nuevo a Winnemucca donde abrió un nuevo hotel. El 6 de enero de 1912, se casó en Elko con Facunda Zabala Ceayturralde (hija de José Agustín Zabala Madarieta y de María Concepción Ceyturralde Achurra, nacida en Ispaster, Vizcaya, el 27 de febrero de 1888. Había llegado a Estados Unidos en 1908).
En 1919, fue procesado por violar la prohibición. Todo comenzó a causa de su perro, un bulldog especialmente fiero Nuestro hombre lo utilizaba para vigilar los licores (whisky, vino y otros aguardientes) que servía a los clientes de su hotel. Los investigadores sospecharon porque el perro estaba encadenado junto a mantas, muebles viejos en un cobertizo, cuando, normalmente, estaba atado frente a la casa. Le fueron 191 cajas de licor por valor de 68.000 dólares (Reno Evening Gazette, 1919-10-25). Finalmente, fue condenado por la Corte Suprema del estado de Nevada a nueve meses de prisión y al pago de una multa de 750 dólares además de la requisa de su mercancía. La prensa de Nevada se refirió a este asunto como el “famous Arrascada whisky case”(Nevada State Journal, 1920-05-07).
El 29 de junio de 1922, un incendio destruyo el Hotel Español y otros cinco edificios residenciales de Golconda todos ellos propiedad de Ignacio Arrascada. Las pérdidas fueron cuantiosas, entre otras razones por la tardanza en llegar los bomberos (voluntarios) de Winnemucca. Eso sí, se salvaron la mayor parte de los muebles gracias a un grupo de voluntarios. Las casas estaban ocupadas por William Silverwood, el telegrafista de la localidad, y las cuatro restantes por otras tantas familias vascas (Reno Evening Gazette, 1922-06-30).
Tenía dos hijos, Ignacio (Enos) y Benito. Con ellos y con su esposa, viajó a Vizcaya en 1926. Había hecho otro viaje en 1911, pero, en aquella ocasión había viajado solo. Durante sus años en Winnemucca fue miembro de la Fraternal Order of Eagles.
Falleció en Twin Falls, Idaho, el 21 de marzo de 1938. Está enterrado en Winnemucca junto a su esposa.
(Silen, 1917: 322 y 395)
ARRASCADA ZABALA, Ignacio “Enos”
Nacido Winnemucca, Humboldt Co., el 13 de septiembre de 1913. En 1936, comenzó a trabajar en el First National Bank de Elko. Pasó luego por las oficinas de Carson City y Sparks, de cuya oficina fue nombrado director en 1957. Era miembro de la Cámara de Comercio de Sparks y de la Elko Elks Lodge. Tenía un hijo Enos Leroy. Falleció en Reno el 20 de diciembre de 1993.
ARRASCADA, (Enos) Leroy
Abogado. Fue el primer presidente del Basque Club de Reno Zazpiak bat (1966). Nació en Elko el 19 de agosto de 1936. Durante sus días de estudiante fue un notable deportista, destacando como jugador de fútbol americano. Fue, asimismo, un reconocido líder estudiantil. Se graduó en la Universidad de Nevada. En 1963, se casó con Ellen Maureen Sullivan . Es padre de Mary Ellen, John, Joseph y Christine. Con sus hijos John y Christine, ambos abogados llevan el despacho Arrascada & Arrascada Ltd.
ARRASCADA, John
Nacido el 18 de abril de 1926. Falleció en Lovelock, Pershing, el 10 de enero de 2001.
ARRASCADA SULLIVAN, John
Abogado. Nacido en Reno, Washoe Co., el 28 de octubre de 1966. Casado con Betsabeth (Brena). Es padre de Sabrina (20 de diciembre de 2006).
ARRASCADA, José
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 19 de marzo de 1890. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1907. Dio como referencia la de su primo Gregorio Arrascada en Eko. En 1915, residía en Elko. En 1917, era ranchero en este condado. Casado con Carmen. Falleció en Elko el 18 de mayo de 1968.
ARRASCADA SULLIVAN,Joseph
Nacido en Reno, Washoe Co., el 11 de abril de 1969. En 2009, era trabajador social en el Hospital de Veteranos de Reno.
ARRASCADA LECERTUA, Juan “John”
Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 8 de marzo de 1884 . Hijo de José Arrascada Zaracondegui y de Maricruz Lecertua Arrasate. Llegó en 1905. En 1910, trabajaba en White Rock, Churchill Co. Era cocinero en el rancho de Frank M. Hoy. En 1918, cocinaba en el rancho de John P. Williams en Clarks, Washoe Co. Fallecido en Rupert, Minidoka, en septiembre de 1986.
ARRASCADA SALUTREGUI, John
John Arrascada, 74, died Jan. 10, 2001 at Washoe Medical Center in Reno. He was born in Elko, April 18, 1926 to Pete and Bonificia (Salutregui) Arrascada. Arrascada moved to Lovelock in 1958. He was a WWII veteran, a one time president of the Pershing County Horseman's Association, a Lovelock Volunteer Fireman Department member and ambulance driver for 34 years, a member of the Pershing County Search and Rescue team for five years.
He was married to Cleo Brown in San Francisco, Calif., on Nov. 4, 1965. Surviving are his widow, Cleo Arrascada, of Lovelock, brother Alex Arrascada of Carson City, three daughters, two step-daughters, one step-son, nine grandchildren and five great-grandchildren. Burial was at the Lone Mountain Cemetery in Lovelock.
ARRASCADA, John M.
Nacido en Vizcaya el 17 de julio de 1918. Falleció en Eureka el 7 de diciembre de 1952.
ARRASCADA OLABARRIA, Juan Pedro “John P.”
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 11 de mayo de 1896. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1915. Dio como referencia la de su hermano José en el Overland Hotel de Elko.Casado con Magde. En 1938, ingresó en la logia de los Elks. Falleció en Elko el 14 de julio de 1957.
ARRASCADA ARRIZUBIETA, (Juan) Manuel
Nacido en Bedarona, Ea, Vizcaya,el 22 de julio de 1887. Hijo de Lucas Arrascada Zaracondegui y Juana Arrizubieta Arraibi. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 24 de febrero de 1904। Se dirigió a Golconda donde vivía su hermano Ignacio। En 1910, trabajaba en una granja de ganado en White Rock, Elko Co. En 1918, residía en Winnemucca y estaba desempleado। Su esposa, Pilar, residía en Ispaster.En octubre de 1936 apareció muerto acribillado a balazos junto a otros tres rancheros en una cabaña cerca de Elko. Manuel acababa de vender una partida de ganado (Nevada State Journal, 1936-10-18). El sospecho del crimen era un hombre de 32 años, Luther Jones. Estaba considerado como una de los ganaderos más importantes de North Fork. Dejó un hijo, Juan Manuel. Era hermano de Frank Arrascada, el manager del Star Hotel de Elko.
ARRASCADA LECERTUA, Mariana Jesús
Nacida en Bedarona, Vizcaya, el 2 de junio de 1888. Hijo de José Arrascada Zaracondegui y María Cruz Lecertua Arrasate.Llegó a Nueva York a bordo de “La Savoie” procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911, dirigiéndose a Boise. Se casó en Shoshone con enrique Zabala el 22 de febrero de 1912
ARRASCADA, Mary Ellen
Nacida en Reno el 10 de septiembre de 1965. Es directora (principal) de una escuela principal en Reno. Casada con Matt Zier.
ARRASCADA OLABARRIA, Pedro”Pete”
Nacido en Ispaster, Vizcaya. Residente en Elko, casada con Bonifacia Salutregui. En 1938, ingresó junto a sus hermanos en la Logia de los Elks.
ARRASCADA ARRIZUBIETA, María Tomasa
Nacido en Bedarona, Vizcaya, el 21 de diciembre de 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Arabic procedente de Liverpool el 29 de junio de 1907. Con él viajaba su hermano Gregorio. Se dirigió a Jack Creek donde vivía su hermano Ignacio. Se casó con Pedro Orbe. En 1920, residía en Mounda Valley. Tuvo seis hijos.
ARRASCADA, Tony
Nacido el 13 Jun 1920. Falleció en Elko el 11 Oct 1964
ARRASCADA, Vincent
Nació el 1 Nov 1917 Salt Lake City, UT. Falleció 20 Dec 1959 en Lovelock, NV.
ARRASCADA OLABARRIA, Vicente
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 27 de octubre de 1885. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 25 de marzo de 1903. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la del “amigo” Domingo Legarra en Gold Creek (Elko). Se instaló luego en Silver City. Trabajó como minero. Casado con Carmen Zarraga, el 13 de agosto de 1912, en Nampa. En 1938, intresó en la Logia Elks, de Elko, junto a otros tres miembros de su familia. Falleció en Twin Falls el 21 de marzo de 1938.
ARRATE, Aurobio
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 16 de abril de 1885. En 1918, residía en Elko Co.
ARRATE, Gregorio Benjamin
Nacido en Murueta, Vizcaya, el 17 de noviembre de 1879. En 1918, trabajaba como bracero para la Garat Co, en White Rock Elko Co.
ARRATE, Julián
Nacido en Aulestia, Vizcaya, el 10 de enero de 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 6 de abril de 1917. Se dirigió a Winnemucca donde vivia un hermano. En 1944, solicitó la nacionalidad. Por aquel tiempo regentaba un club. Falleció en Winnemucca, Humboldt Co. el septiembre de 1972.
ARRATE, León
Nacido en Amoroto, Vizcaya, el 15 de diciembre de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 6 de abril de 1913. Se dirigió a Elko. En 1917, trabaja como pastor para Pedro Corta en Hylton, Elko Co.
ARRATE, Toribio
Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 16 de abril de 1885. En 1918, trabajaba como pastor en el Spanish Ranch en Tuscarora, Elko Co.
ARRATE, Vicente
1898-1924
ARRAZOLA, Eleuterio
Nacido el 6 de septiembre de 1885. En 1917, trabajaba como pastor para los Jensen Bros. en Reno, Washoe Co.
ARRAZOLA, Segundo
Nacido en Ibarruri, Vizcaya, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Se dirigió a Reno.
ARRECHE, A.
Nacido hacia 1886. En 1910, era pastor en North Fork, Elko Co.
ARRECHE, Clemente
Nacido en Burguete, Navarra, el 25 de septiembre de 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Champagne, procedente de Le Havre, el 21 de marzo de 1906. Se dirigió a Battle Mountain. En 1918, trabajaba como pastor para Peter Itçaina en Charleston, Elko Co.
ARREGUI EGUIA, Antonio
Nacido en Marquina-Echevarria, Vizcaya, el 3 de octubre de 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne-sur Mer el 20 de marzo de 1907. Se dirigió a Nevada. En 1917, trabajaba como pastor para Pete Corta en Hylton, Elko Co. En 1920, trabajaba como pastor en Sharp, Nye Co.
ARREGUI, Asterio
Nacido en San Martin de Unx, Navarra। En 1917, trabajaba como pastor para la Pyramid Land and Stock Co. en Pyramid, Washoe Co.
ARREGUI, Francisco
Nacido en Errea, Valle de Esteribar, Navarra, el 3 de diciembre de 1885. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 21 de octubre de 1907. Se dirigió a Ely donde vivía su hermano Tomás. En 1918, trabajaba como pastor para W.J.Jenkins Jr. en B attle Mountain, Elko Co. En 1930, era socio de Sam Etcheverry en la Elko Blaksmith Shop.
ARREGUI, Frank
Se casó en Elko el 27 de diciembre de 1940 con Elena Lugea. Ella estaba empleado en la Elko Telephone Co.. Él en la Warren Motor Co. En enero de 1944 fue reclutado. Tras combatir en Europa regresó a bordo del SS Howard Victory en abril de 1946. En sociedad con Sam Etcheberry –con quien regentaba la Elko Blacksmith Shop- fundó una compañía de construcción, la Ball Construction Co., que vendió en 1976,
ARREGUI, Joaquín
Navido en Latasa, Navarra, el 7 de julio de 1894. en 1917, trabajaba como pastor para la P. Barne Co. en Gardnerville, Douglas Co.
ARREGUI EGUIA, José
Nacido en Marquina-Echevarria, Vizcaya, el 23 de junio de 1896. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine, procedente de Le Havre el 9 de mayo de 1914. En 1918, trabajaba como pastor para Pete Corta en Lee, Elko Co. Hermano de Antonio. Falleció en Euskadi en febrero de 1973.
ARREGUI, Miguel “Basco Mike”
Nació en Errea, Navarra, el 7 de abril de 1880. Llegó a América en 1902. Tras un tiempo en California, se instaló en Elko. Trabajó como pastor convirtiéndose luego en ovejero, camionero y administrador de fincas. En 1910, se casó con Magdalena(“Maylin”) Chandarena. Tenía dos hijas (Avelina-Evelyn-, 1915, y Juliana, 1916) y un hijo (Frank, 1913). En 1920, conducía en camión. Diez años más tarde (1930), regentaba un rancho ovejero. En 1924, en sociedad con Max Gaillard se hizo con la Elko Hide and Fur Co. En 1930,vendió la Silver State Truck Lines (que tenía en sociedad con John Thomson) .
ARREGUI, Tomás
En 1907, residía en Ely. Hermano de Francisco.
ARRESE, Clemente
Nacido el 22 de septiembre de 1884. En 1918, trabajaba en Elko Co
ARRESE, José María
Nacido en Abaurrea Baja, Navarra, el 22 de abril de 1883.Padre: José Manuel. En 1918 trabajaba como bracero en el rancho de Garat & Co. en Whiterock, Elko Co.
ARRIAGA, Anastasio
Nacido en Ispaster, Vizcaya. En 1913, residía en Elko.
ARRIAGA, Cándido
Nacido el 7 de mayo de 1881.En 1918, trabajaba como para pastor para Joe Gastañaga. Su hermano Eusebio residía en Hailey, Idaho.
ARRIAGA, Eduardo
Nacido en Arrazua, Vizcaya, el 6 de abril de 1892. En 1917, trabajaba como pastor para A. Jensen en Gardnerville, Douglas Co.
ARRIAGA, Eusebio
Nacido en Elko hacia 1919. En 1965, con la graduación de mayor, mandaba un escuadrón de la Fuerza Aérea en Da Nang.
ARRIAGA, Francisco “Frank”
Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 27 de marzo de 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam, procedente de Boulogne el 8 de abril de 1908. Dio como referencia la de José Olaeta en Lovelock. En 1917, trabajaba como pastor para la Donelly L.LS Co. en Summit. Residía en Gerlach, Washoe Co. En 1918, estaba trabajanado en Golconda. Como su hermano John, falleció a causa de la gripe española en Stonehouse, Humboldt.
(Silen, 1917: 320)
ARRIAGA, Genara
Nacida en Ispaster, Vizcaya, hacia 1897. Llegó a Nueva York procedente de Le Havre el 20 de febrero de 1913. Dio como referencia la de su hermano Anastasio en Elko. Con ella, viajaba su hermana Tomasa.
ARRIAGA, José
Nacido en Mallabia, Vizcaya, el 22 de julio de 1898. En 1918, se encontraba en Elko buscando trabajo. Residía en Mountain Home, Elmore Co. Idaho.
ARRIAGA, Juan
Nacido en Marquina, Vizcaya, el 16 de junio de 1887. En 1917, era ovejero independiente en Denio, Humboldt Co.
ARRIAGA, Manuel
Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 1 de noviembre de 1885. En 1918, trabajaba como bracero en el rancho de John G. Taylor en Valm., Humboldt Co. A finales de año, comenzó a trabajar como capataz para Ellison company. Falleció en Elko en noviembre de 1918.
ARRIAGA, Martin
En 1943, residía en Reno.
ARRIAGA, Pablo
Nacido hacia 1876. Llegó en 1913. En 1920, era pastor en Minden, Douglas Co. Fue socio de John Etchemendy. Falleció en Gardnerville en octubre de 1939.
ARRIAGA, Tomasa
Nacida en Ispaster, Vizcaya, hacia 1892. Llegó a Nueva York procedente de Le Havre el 20 de febrero de 1913. Dio como referencia la de su hermano Anastasio en Elko. Con ella, viajaba su hermana Genara.
ARRIAGA, Valentín
Nacido en Rigoitia, Vizcaya, el 6 de marzo de 1891. en 1917, trabajaba como pastor en Alpine, Churchill Co.

sábado, 17 de octubre de 2009

Arambarri-Ariztegui

ARAMBARRI, Juan
Nacido en Vizcaya el 10 de marzo de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Manuel Oscoz en Duck Water, Nye. Falleció en Elko el 23 de mayo de 1956,
ARAMBERRI, José
Nacido el 25 de agosto de 1891. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en mayo de 1976.
ARAMBERRI, Sam
Nacido el 3 de abril de 1903. Trabajó como pastor en Oregon y Nevada. Falleció en Winnemuca, Humboldt, en abril de 1980.
ARAMBERRI, Toribio
Nacido el 13 de abril de 1896. Llegó en 1924. En 1930, era pastor en MacDermitt. Falleció en julio de 1969.
ARAMBURU, Amos
Nacido hacia 1880. Llegó en 1896. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humbioldt. En 1920/1930, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.
ARAMBURU, Basilio
Nacido hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. Se dirigió a Mac Dermitt para reunirse con su hermano Frank.
ARAMBURU, David
Nacido en Lesaca, Navarra, el 6 de abril de 1923. Falleció en el Gamble Ranch, Elko Co. el 6 de enero de 1992.
ARAMBURU, Francisco “Frank”
Nacido en diciembre de 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermana Rafael. Hizo un segundo viaje en 1907.
ARAMBURU, Frank
Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, era bracero en una granja en Paradise, Humboldt. Casado con Lena, era padre de Pauline y Dolores
ARAMBURU GABIOLA, G.
Nacido hacia 1896. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como cocinero en un rancho.
ARAMBURU, Hermenegildo
Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Vizcaya, el 13 de abril de 1879. En 1918, era pastor independiente en Winnemucca. Casado.
ARAMBURU, Ignacio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 2 de febrero de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca.En 1918, trabajaba como bracero en el rancho de la Señora L.J. Dunn, cerca de Mac Dermitt. En 1930, trabajaba para Martín Aldabe en Mc Dermitt.
ARAMBURU, José
Nacido hacia 1902. Llegó en 1921. En 1930 era pastor en Dayton, Lyon. Era socio de Jean Pierre Haramberry y Felipe Arraiza.
ARAMBURU, Manuel A.
Nacido el 18 de mayo de 1915. Falleció en Reno, Washoe Co. el 18 de noviembre de 1995.
ARAMBURU, Rafael “Ralph”
Nacido en enero de 1878. Llegó en 1894. En 1898, residía en Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humboldt.
ARAMBURU ALDAMIZ, Telesforo
En 1907, residía en Battle Mountain. Llegó a Estados Unidos el 26 de abril de 1898. Trabajó durante un tiempo en Oregón hasta que se instaló en Winnemucca donde compró una ग्रंजा de 300 acres. Además, poseía un hotel. Se casó con Jacoba Aberasturi en 1907. Tuvieron dos hijos. Esperanza (1908) y Juan Cruz (1909).
ARAMBURU, Timoteo
Nacido en abril de 1873. Antes de emigrar era albañil. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre el 16 de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.
ARAMBURU, Vicente
Nacido en abril de 1878. Llegó en 1899. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.
ARAMENDIA, Angel
Nacido el 27 de enero de 1881. En 1918, era ovejero independiente en Humboldt Co. Falleció en Fresno en julio de 1969.
ARAMENDIA, Juan
Nacido en febrero de 1879. Llegó en 1898. En 1900, trabajaba como pastor para Martin Echave en Rebel Creek, Humboldt Co.
ARAMENDIA, Vicente
Nacido hacia 1883. Llegó en 1903. En 1910, residía en Sweetwater, Esmeralda Co. donde trabajaba como pastor.
ARANA, Juan
Nacido hacia 1897. Llegó en 1918. En 1920, era pastor en Rye Patch, Nye. “Basque”
ARANA, Julián
Nacido el 7 de enero de 1897. Llegó en 1915. En 1917, trabajaba como pastor para Sylvain Siard en Paradise, Humboldt Co. En 1930, era el manager de una explotación ganadera en Cloverdale, Elko Co. Casado con Mary (llegada en 1920), eran padres de Julia (1925).
ARANA, Macario “Blackie”
Nacido el 2 de enero de 1894. Falleció en Elko el 17 de mayo de 1974.
ARANDEGUY, Jean John
Nacido en Esterençúby, Baja Navarra, el 25 de enero de 1879. En 1918, era ovejero independiente en Jungo, Humboldt Co.
ARANETA, José
Nacido hacia 1898. Llegó en 1915. En 1920. Era pastor en Mac Dermitt.
ARANGUENA, Domingo
Hijo de Jesús y Manuela. Nacido en Nevada en 28 de septiembre de 1917. Falleció en Winnemucca, el 8 de febrero de 2004.
ARANGUENA, Felipe “Phillip”
Nacido el 23 de agosto de 1898. En 1918, trabajaba como pastor en Winnemucca. En 1923, se casó en San Francisco con Julia Miral Bihuren (nacida en Guerendiain, Navarra, pero criada en Hasparren) Se trasladó a Elko en 1926. Allí regentó durante un tiempo el West Hotel.Falleció en Elko, el 1 octubre de 1970.
ARANGUENA, Hilario
Nacido en Arbacegui (Munitibar), Vizcaya, el 16 de marzo de 1893. En 1917, trabajaba como pastor en Elko para la Williams Estate Co.
ARANGUENA, Jesus
Nacido en Munitibar, Vizcaya, el 31 de diciembre de 1890. Llegó en 1908. En 1918, era ovejero independiente en Malheur Co. Residía en Mac Dermitt. En 1930, era ovejero en Mac Dermitt. Casado con Manuela (llegada en 1904), era padre de Domingo (1918) y Jose (16 de mayo de 1919).. Con ellos vivían dos sobrinas, Josefina y Amelia Bengoa. Se nacionalizó en 1916. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en noviembre de 1976.
ARANGUENA, Juan “John”
Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 6 de mayo de 1888. Llegó en 1909. En 1918 era hotelero en Winnemucca En 1920, residía en Lovelock, Pershing Co. donde seguía en el negocio hotelero. Casado en 1914 con María (llegada en 1913), eran padres de Eloisa (1916), María (1916) y José (1918).
ARANO, Antonio
Nacido en Elanchove, Vizcaya, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Estaba casado cuando emigro. Se dirigió a Winnemucca, Humboldt Co., donde vivía su hermano Pedro.
ARANO, Eugenio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 13 de noviembre de 1887. En 1917, trabajaba para Santiago Bengoechea en Mac Dermitt. Casado con Mercedes (nacida en Marquina). Falleció en Elko el 22 de octubre de 1972.
ARANO, José Miguel
Nacido en Berriatua, Vizcaya, el 7 de julio de 1887. En 1905, residía en Battle Mountain. En 1917, trabajaba como encargado de un saloon en Golconda, Humboldt Co.
ARANO, Luciano
Nacido en 1901।LLegóen 1925. En 1930, era pastor en Mac Dermitt.
ARANO, Manuel
Nacido en California el 4 de septiembre de 1888. En 1918, residía en Lander.
ARANO, Patricio
Nacido en Berriatua, Vizcaya, hacia 1887. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Battle Mountain, donde residía su primo José Miguel Arano.
ARANO, Pedro
Nacido en Elanchove, Vizcaya, hacia 1866. Llegó en 1889. En 1906, residía en Humboldt, Nevada.
ARAQUISTAIN, Domingo
Nacido en Marquina, Vizcaya, el 20 de junio de 1889. En 1917, trabajaba en el Quinn River Ranch en Humboldt Co.
ARAQUISTAIN, Domingo
Nacido en Motrico, Guipúzcoa, hacia 1886. Llego a Nueva York a bordo del Saint Paul prodecente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Winnemucca.
ARBE, Patxi “Frankie”
ARBELAIZ, Juan Andrés
Nacido en Irún, Guipuzcoa, hacia 1893. Falleció en Elko el 25 de abril de 1933.
ARBONIES, Martin
Nacido el 18 de septiembre de 1882. En 1918, era ovejero independiente en Winnemucca, Humboldt Co. En 1930, era Granjero en Pershing, Humboldt Co. Casado con Eusebia (Sylvia). Eran padres de William (1914), Martin (1918) y Harvey (1922).
ARBURUA, Bautista
Pastor vasco desparecido mientras cuidaba su rebaño cerca de Reno. Al ver las ovejas sin cuidados el guarda forestal dio la voz de alarma. Se organizó una partida de bñuqueda encabezada por John Etcharren, propietario del Commercial Hotel y cuñado del desaparecido. La prensa apuntaba como causa lo que llama el mal de los pastores: la locura
Reno Evening Gazette, 1914-07-30
ACELUS, Pedro
Nacido en Oroz, Navarra, el 27 de febrero de 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de julio de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su cuñado. En 1910, residía en Saint Clair, Churchill Co. Casado con Marcelina (en 1910, trabajaba como criada mientras su marido estaba en el monte). En 1918, trabajaba como bracero para Gil Prida en Golconda, Humboldt Co.
ARCHULETA, José
Trabajo en Nevada. Falleció en Taos, Nuevo México, el 13 de julio de 1978.
ARDANS, Baptiste
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 27 de enero de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Pete Itcaina en Charleston, Elko, Co. Falleció en elko el 20 de agosto de 1960. Hermano de Jean.
ARDANS, Frank
En 1910, trabajaba como pastor en Washoe Co.
ARDANS, George
Nacido el 25 de octubre de 1917. Falleció en Reno en septiembre de 1983.
ARDANS, Gracian
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 17 de septiembre de 1881. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacket en Eureka.
ARDANS, Jean Baptiste
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 20 de enero de 1910. Casado con Eleanora Campbell. Falleció en Elko, Elko Co., el 20 de octubre de 2001. Hermano de Baptiste.
ARDANS, Jean Leon
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 16 de noviembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Eureka donde vivía su hermano Pierre. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacquet en Eureka.
ARDANS, Joe
Nacido hacia 1891. Llegó en 1910. Ese año trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.
ARDANS URRUTIA, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 11 de agosto de 1876. En 1918, trabajaba como minero en la Alamo Mine en Sharp, Nye Co.
ARDANS, John
Nacido el 9 de abril de 1884. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co. En 1918, era pastor independiente en Eureka. Casado con Marie.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 21 de enero de 1890. En 1918, trabajaba como pastor en Eureka.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 2 de febrero de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para P. Laxague en Washoe Co. En 1942, trabajaba en Litchfield, Lassen Co., California. Falleció en octubre de 1968.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 15 de febrero de 1898. Hermano de Jean. Falleció en Elko el 14 de marzo de 1977.
ARDANS, John L.
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 18 de octubre de 1884. En 1918, era capataz y copropietario de la Marcos Legarra Co. en Eureka.
ARDANS, León
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 1 de marzo de 1891. En 1920, era capataz en un rancho ovejero de Eureka.
ARDANS, Louis
Nacido hacia 1885. Llegó en 1909. En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.
ARDANS, Pierre
Nacido en Aldudes, Baja Navarra., el 14 de julio de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Dio como referencia la del “friend” Sabala en Elko. En 1913, residía en Eureka.En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Eureka.
ARDANS, Pierre
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 20 de febrero de 1895. Hermano de Jean. En 1917, trabajaba como pastor para Pete Itçaina en Elko. Falleció el 19 de abril de 1962.
ARECHABALA, Antonio
Nacido en 1884. Llegó en 1898. En 1920, era propietario de un hotel en Golconda. Casado con Rosenda (llegada en 1907), eran padres de Roseanda (1913), Elionor (1914), María (1915), Amelia (1916) y Luis (1918).
ARECHAVALA, Lucio
Nacido hacia 1885. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja en St Clair, Churchill Co.
ARECHAVALETA, Daniel
Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1891. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Golconda donde vivía su tío Anacleto Bengoechea. En 1930, era granjero en Summit Lake, Humboldt Co. Casado con Tillie (americana de origen alemán. 17 años mayor que él).
ARECHAVALETA, M.
Nacido en diciembre de 1876. Llegó en 1895. En 1900, trabajaba como pastor para John Bidart en Elko Co.
ARENA BARBERENA, J.P.
Nació en Garralda, Navarra, el 22 de septiembre de 1889. En 1902, emigró a Estados Unidos. Trabajó como pastor en Battle Creek, instalándose en Elko donde adquirió el Spring Valley Ranch. El 1 de marzo de 1915, se casó con Cassie Oroz.
(Silen, 1917: 317-318)
ARENA, Lino P.
Nacido el 22 de septiembre de 1880. En 1918, era granjero y ganadero en Austin, Lander. Casado con Casimira.
ARENA, Mike
Nacido el 21 de octubre de 1888. En 1918, era transportista en Elko. Casado con Magdalena.
ARENA, Peter P.
Nacido el 3 de julio de 1878. Llegó en 1900. En 1920, residía en Austin, Lander Co. Era granjero. Hermano de Lino
ARENA, Pedro
Nacido hacia 1884. En 1920, trabajaba en una granja en Cloverdale.
ARENA, Santiago Pedro
Nacido en Garralda, Navarra, el 25 de julio de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para Pete P. Arena en Austin, Lander. Alego para no ser reclutado que era el único sostén de su madre.
ARENA, Urbano Pedro
Nacido en Aria, Navarra, el 10 de septembre de 1888. En 1918, trabajaba como pastor para los O’Neil Bros en Wells, Elko Co.
ARGOITIA, Juan
Nacido en Ereño, Vizcaya, el 8 de mayo de 1885. Llegó en 1904. En 1910, trabajaba en una granja en Barlett Creek, Humboldt, Co. En 1918, era campero de la P.L.S. Co. en Humboldt.
ARGOITIA, Juan
Nacido hacia 1888. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River para Venturo Bengoechea,
ARGOITIA, Juan José
Nacido en Amoroto, Vizcaya, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River, Humboldt Co.
ARGUINCHONA, Santos
Nacido hacia 1901. Llegó en 1918, En 1920, era pastor en Mac Dermitt.
(H)ARGUINDEGUY, Jean Louis
Nacido el 19 de abril de 1886. Falleció en Battle Mountain
ARIZTEGUI, Frank
Nacido en 1893. Llegado en 1920. En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Trabajaba como campero.
ARIZTEGUI, José A.
Nacido en Narbarte, Bertizarana, Navarra, el 14 de mayo de 1890. Llegó en 1915. En 1918, trabajaba en el Trucker Ranch, al norte de Elko. En 1920, era pastor en Wells, Elko Co.
ARIZTEGUI, Miguel
Nacido hacia 1897. Llegado en 1916. En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Hermano de Frank. Trabajaba como campero.

jueves, 8 de octubre de 2009

Zabala

ZABALA, Cayetano
Nacido en Bedarona, Vizcaya,el 24 de febrero de 1882. Llegó a Nueva York a bordo de L’Aquitanie procedente de Le Havre el 16 de enero de 1901. Se dirigió a Elko. En 1918, residía en Elko Co. Trabajaba para Balbino Achabal en Jack Creek. Falleció en un hospital de Fallon, Churchill Co. en marzo de 1944
ZABALA, Domingo
Nacido hacia 1899. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Dio como referencia la de Juan Aldaz de la España Rooming House de Elko. En 1913, junto a sus socios Pedro Orbe y Eugenio García reclamó una mina de cuarzo en Lynn Creek que descubrieron cuando cuidaban sus rebaños de ovejas. El grupo de vascos, apoyados por Guy Saval, llegó a hacer en aquellos días hasta 14 reclamaciones de otros tantos yacimientos.
Reno Evening Gazzette, Reno, 1913-05-08
ZABALA, Domingo
Nacido hacia 1892. Llegó en 1907. En 1930, era ranchero en Summit Lake, Humboldt Co. Casado con Margarita (llegada en 1915). Era padre de Graciano (1921), Victoria (1923), Julia (1925) y Domingo (1926). Same as above?
ZABALA, Félix
Nacido en Ea, Vizcaya, en junio de 1880. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic, procedente de Liverpool, el 16 de marzo de 1898. En 1900, trabajaba como pastor para John Indart en Elko. Estuvo hata 1905, regresando en 1909. Entonces dio como referencia la de su hermano Justo en Elko. Hizo un tercer viaje en 1914. Su mujer, Lorenza Corta, residía en Ea.
ZABALA, Ignacio
Nacido hacia 1883. Llegó a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 4 de marzo de 1901. Se dirigió a Elko. En 1910, residía en Lamiolle, Elko Co. Odd jobs. Casado con Francis (anglo), era padre de Lewis (1899) y Eva (1901).
ZABALA, José
Nació en Guernica, Vizcaya, hacia 1862. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 14 de mayo de 1905. Dio como referencia la de su primo Manuel Aberasturi en Battle Mountain, Nevada.
ZABALA, Justo
Nacido en Ea, Vizcaya, hacia 1883. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 24 de febrero de 1904. Dio como referencia la de Faustino Alzola en Tuscarora, Elko Co. En 1909, residía en Elko. En 1936, era el manager del Martin Hotel en Winnemucca. Además, se dedicaba a la cria de ganado en sociedad con Alex Dufurrena hasta que este último vendió su rancho en 1944.
ZABALA, Justo
Nacido el 16 de enero de 1902. Falleció en Nevada en diciembre de 1965.
ZABALA, Lamberto
Nacido en Fuenterrabia, Guipúzcoa, el 17 de sptiembre de 1881 (1879). En 1918, residía en Washoe Co. era barman el Louvre Saloon de Reno. Residía en el Hotel Español. En 1942 trabajaba para Joe Saras en Stanislaus. Falleció en San Joaquín, California, el 10 de enero de 1956.
ZABALA, Lorenzo Juan
Nacido en Ibarranguelua, Vizcaya, el 10 de agosto de 1873. En 1918, residía en Humboldt Co. Trabajaba como cocinero para John G. Tayor en Lovelock.
ZABALA, Pablo
Nacido en Portugalete, Vizcaya, el 5 de marzo de 1895. En 1918, residía en Humboldt. Trabajaba en la granja de Daniel Gabica en Rebel Creek. En 1941 era uno de los ovejeros más importantes de Pine Forest. Falleció enWinnemucca en en mayo de 1968.
ZABALA, Raimundo
Nacido en Arbacegi, Vizcaya, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne el 8 de abril de 1908. Se dirigió a Winnemucca donde residía su hermano Telesforo.
ZABALA MADARIETA, Salvador
Nacido en Munitibar, Vizcaya, el 13 de junio de 1877. En 1918, residía en Humboldt Co. Era minero (prospector). Falleció en Mac Dermitt acausa de la gripe española en noviembre de 1918.
ZABALA, Telesforo
Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 6 de enero de 1887. En 1908, residía en Winnemucca. En 1918, residía en Humboldt Co. Era carretero.