sábado, 17 de octubre de 2009

Arambarri-Ariztegui

ARAMBARRI, Juan
Nacido en Vizcaya el 10 de marzo de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Manuel Oscoz en Duck Water, Nye. Falleció en Elko el 23 de mayo de 1956,
ARAMBERRI, José
Nacido el 25 de agosto de 1891. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en mayo de 1976.
ARAMBERRI, Sam
Nacido el 3 de abril de 1903. Trabajó como pastor en Oregon y Nevada. Falleció en Winnemuca, Humboldt, en abril de 1980.
ARAMBERRI, Toribio
Nacido el 13 de abril de 1896. Llegó en 1924. En 1930, era pastor en MacDermitt. Falleció en julio de 1969.
ARAMBURU, Amos
Nacido hacia 1880. Llegó en 1896. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humbioldt. En 1920/1930, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.
ARAMBURU, Basilio
Nacido hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Liverpool el 21 de marzo de 1907. Se dirigió a Mac Dermitt para reunirse con su hermano Frank.
ARAMBURU, David
Nacido en Lesaca, Navarra, el 6 de abril de 1923. Falleció en el Gamble Ranch, Elko Co. el 6 de enero de 1992.
ARAMBURU, Francisco “Frank”
Nacido en diciembre de 1876. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermana Rafael. Hizo un segundo viaje en 1907.
ARAMBURU, Frank
Nacido hacia 1902. Llegó en 1919. En 1930, era bracero en una granja en Paradise, Humboldt. Casado con Lena, era padre de Pauline y Dolores
ARAMBURU GABIOLA, G.
Nacido hacia 1896. Llegó en 1919. En 1920, trabajaba como cocinero en un rancho.
ARAMBURU, Hermenegildo
Nacido en Gauteguiz de Arteaga, Vizcaya, el 13 de abril de 1879. En 1918, era pastor independiente en Winnemucca. Casado.
ARAMBURU, Ignacio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 2 de febrero de 1895. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool el 15 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca.En 1918, trabajaba como bracero en el rancho de la Señora L.J. Dunn, cerca de Mac Dermitt. En 1930, trabajaba para Martín Aldabe en Mc Dermitt.
ARAMBURU, José
Nacido hacia 1902. Llegó en 1921. En 1930 era pastor en Dayton, Lyon. Era socio de Jean Pierre Haramberry y Felipe Arraiza.
ARAMBURU, Manuel A.
Nacido el 18 de mayo de 1915. Falleció en Reno, Washoe Co. el 18 de noviembre de 1995.
ARAMBURU, Rafael “Ralph”
Nacido en enero de 1878. Llegó en 1894. En 1898, residía en Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Rebel Creek, Humboldt.
ARAMBURU ALDAMIZ, Telesforo
En 1907, residía en Battle Mountain. Llegó a Estados Unidos el 26 de abril de 1898. Trabajó durante un tiempo en Oregón hasta que se instaló en Winnemucca donde compró una ग्रंजा de 300 acres. Además, poseía un hotel. Se casó con Jacoba Aberasturi en 1907. Tuvieron dos hijos. Esperanza (1908) y Juan Cruz (1909).
ARAMBURU, Timoteo
Nacido en abril de 1873. Antes de emigrar era albañil. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre el 16 de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.
ARAMBURU, Vicente
Nacido en abril de 1878. Llegó en 1899. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.
ARAMENDIA, Angel
Nacido el 27 de enero de 1881. En 1918, era ovejero independiente en Humboldt Co. Falleció en Fresno en julio de 1969.
ARAMENDIA, Juan
Nacido en febrero de 1879. Llegó en 1898. En 1900, trabajaba como pastor para Martin Echave en Rebel Creek, Humboldt Co.
ARAMENDIA, Vicente
Nacido hacia 1883. Llegó en 1903. En 1910, residía en Sweetwater, Esmeralda Co. donde trabajaba como pastor.
ARANA, Juan
Nacido hacia 1897. Llegó en 1918. En 1920, era pastor en Rye Patch, Nye. “Basque”
ARANA, Julián
Nacido el 7 de enero de 1897. Llegó en 1915. En 1917, trabajaba como pastor para Sylvain Siard en Paradise, Humboldt Co. En 1930, era el manager de una explotación ganadera en Cloverdale, Elko Co. Casado con Mary (llegada en 1920), eran padres de Julia (1925).
ARANA, Macario “Blackie”
Nacido el 2 de enero de 1894. Falleció en Elko el 17 de mayo de 1974.
ARANDEGUY, Jean John
Nacido en Esterençúby, Baja Navarra, el 25 de enero de 1879. En 1918, era ovejero independiente en Jungo, Humboldt Co.
ARANETA, José
Nacido hacia 1898. Llegó en 1915. En 1920. Era pastor en Mac Dermitt.
ARANGUENA, Domingo
Hijo de Jesús y Manuela. Nacido en Nevada en 28 de septiembre de 1917. Falleció en Winnemucca, el 8 de febrero de 2004.
ARANGUENA, Felipe “Phillip”
Nacido el 23 de agosto de 1898. En 1918, trabajaba como pastor en Winnemucca. En 1923, se casó en San Francisco con Julia Miral Bihuren (nacida en Guerendiain, Navarra, pero criada en Hasparren) Se trasladó a Elko en 1926. Allí regentó durante un tiempo el West Hotel.Falleció en Elko, el 1 octubre de 1970.
ARANGUENA, Hilario
Nacido en Arbacegui (Munitibar), Vizcaya, el 16 de marzo de 1893. En 1917, trabajaba como pastor en Elko para la Williams Estate Co.
ARANGUENA, Jesus
Nacido en Munitibar, Vizcaya, el 31 de diciembre de 1890. Llegó en 1908. En 1918, era ovejero independiente en Malheur Co. Residía en Mac Dermitt. En 1930, era ovejero en Mac Dermitt. Casado con Manuela (llegada en 1904), era padre de Domingo (1918) y Jose (16 de mayo de 1919).. Con ellos vivían dos sobrinas, Josefina y Amelia Bengoa. Se nacionalizó en 1916. Falleció en Winnemucca, Humboldt, en noviembre de 1976.
ARANGUENA, Juan “John”
Nacido en Arbacegui, Vizcaya, el 6 de mayo de 1888. Llegó en 1909. En 1918 era hotelero en Winnemucca En 1920, residía en Lovelock, Pershing Co. donde seguía en el negocio hotelero. Casado en 1914 con María (llegada en 1913), eran padres de Eloisa (1916), María (1916) y José (1918).
ARANO, Antonio
Nacido en Elanchove, Vizcaya, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Estaba casado cuando emigro. Se dirigió a Winnemucca, Humboldt Co., donde vivía su hermano Pedro.
ARANO, Eugenio
Nacido en Nachitua, Vizcaya, el 13 de noviembre de 1887. En 1917, trabajaba para Santiago Bengoechea en Mac Dermitt. Casado con Mercedes (nacida en Marquina). Falleció en Elko el 22 de octubre de 1972.
ARANO, José Miguel
Nacido en Berriatua, Vizcaya, el 7 de julio de 1887. En 1905, residía en Battle Mountain. En 1917, trabajaba como encargado de un saloon en Golconda, Humboldt Co.
ARANO, Luciano
Nacido en 1901।LLegóen 1925. En 1930, era pastor en Mac Dermitt.
ARANO, Manuel
Nacido en California el 4 de septiembre de 1888. En 1918, residía en Lander.
ARANO, Patricio
Nacido en Berriatua, Vizcaya, hacia 1887. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Battle Mountain, donde residía su primo José Miguel Arano.
ARANO, Pedro
Nacido en Elanchove, Vizcaya, hacia 1866. Llegó en 1889. En 1906, residía en Humboldt, Nevada.
ARAQUISTAIN, Domingo
Nacido en Marquina, Vizcaya, el 20 de junio de 1889. En 1917, trabajaba en el Quinn River Ranch en Humboldt Co.
ARAQUISTAIN, Domingo
Nacido en Motrico, Guipúzcoa, hacia 1886. Llego a Nueva York a bordo del Saint Paul prodecente de Cherburgo el 20 de marzo de 1905. Se dirigió a Winnemucca.
ARBE, Patxi “Frankie”
ARBELAIZ, Juan Andrés
Nacido en Irún, Guipuzcoa, hacia 1893. Falleció en Elko el 25 de abril de 1933.
ARBONIES, Martin
Nacido el 18 de septiembre de 1882. En 1918, era ovejero independiente en Winnemucca, Humboldt Co. En 1930, era Granjero en Pershing, Humboldt Co. Casado con Eusebia (Sylvia). Eran padres de William (1914), Martin (1918) y Harvey (1922).
ARBURUA, Bautista
Pastor vasco desparecido mientras cuidaba su rebaño cerca de Reno. Al ver las ovejas sin cuidados el guarda forestal dio la voz de alarma. Se organizó una partida de bñuqueda encabezada por John Etcharren, propietario del Commercial Hotel y cuñado del desaparecido. La prensa apuntaba como causa lo que llama el mal de los pastores: la locura
Reno Evening Gazette, 1914-07-30
ACELUS, Pedro
Nacido en Oroz, Navarra, el 27 de febrero de 1879. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de julio de 1907. Se dirigió a Reno donde vivía su cuñado. En 1910, residía en Saint Clair, Churchill Co. Casado con Marcelina (en 1910, trabajaba como criada mientras su marido estaba en el monte). En 1918, trabajaba como bracero para Gil Prida en Golconda, Humboldt Co.
ARCHULETA, José
Trabajo en Nevada. Falleció en Taos, Nuevo México, el 13 de julio de 1978.
ARDANS, Baptiste
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 27 de enero de 1897. En 1918, trabajaba como pastor para Pete Itcaina en Charleston, Elko, Co. Falleció en elko el 20 de agosto de 1960. Hermano de Jean.
ARDANS, Frank
En 1910, trabajaba como pastor en Washoe Co.
ARDANS, George
Nacido el 25 de octubre de 1917. Falleció en Reno en septiembre de 1983.
ARDANS, Gracian
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 17 de septiembre de 1881. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacket en Eureka.
ARDANS, Jean Baptiste
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 20 de enero de 1910. Casado con Eleanora Campbell. Falleció en Elko, Elko Co., el 20 de octubre de 2001. Hermano de Baptiste.
ARDANS, Jean Leon
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 16 de noviembre de 1892. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1913. Se dirigió a Eureka donde vivía su hermano Pierre. En 1918, trabajaba como pastor para Martin Hacquet en Eureka.
ARDANS, Joe
Nacido hacia 1891. Llegó en 1910. Ese año trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.
ARDANS URRUTIA, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 11 de agosto de 1876. En 1918, trabajaba como minero en la Alamo Mine en Sharp, Nye Co.
ARDANS, John
Nacido el 9 de abril de 1884. Llegó en 1903. En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co. En 1918, era pastor independiente en Eureka. Casado con Marie.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 21 de enero de 1890. En 1918, trabajaba como pastor en Eureka.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 2 de febrero de 1896. En 1917, trabajaba como pastor para P. Laxague en Washoe Co. En 1942, trabajaba en Litchfield, Lassen Co., California. Falleció en octubre de 1968.
ARDANS, John
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 15 de febrero de 1898. Hermano de Jean. Falleció en Elko el 14 de marzo de 1977.
ARDANS, John L.
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 18 de octubre de 1884. En 1918, era capataz y copropietario de la Marcos Legarra Co. en Eureka.
ARDANS, León
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 1 de marzo de 1891. En 1920, era capataz en un rancho ovejero de Eureka.
ARDANS, Louis
Nacido hacia 1885. Llegó en 1909. En 1910, trabajaba como pastor en North Fork, Elko Co.
ARDANS, Pierre
Nacido en Aldudes, Baja Navarra., el 14 de julio de 1887. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 2 de noviembre de 1907. Dio como referencia la del “friend” Sabala en Elko. En 1913, residía en Eureka.En 1920, era capataz en un rancho ovejero en Eureka.
ARDANS, Pierre
Nacido en Aldudes, Baja Navarra, el 20 de febrero de 1895. Hermano de Jean. En 1917, trabajaba como pastor para Pete Itçaina en Elko. Falleció el 19 de abril de 1962.
ARECHABALA, Antonio
Nacido en 1884. Llegó en 1898. En 1920, era propietario de un hotel en Golconda. Casado con Rosenda (llegada en 1907), eran padres de Roseanda (1913), Elionor (1914), María (1915), Amelia (1916) y Luis (1918).
ARECHAVALA, Lucio
Nacido hacia 1885. Llegó en 1906. En 1910, trabajaba en una granja en St Clair, Churchill Co.
ARECHAVALETA, Daniel
Nacido en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1891. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Golconda donde vivía su tío Anacleto Bengoechea. En 1930, era granjero en Summit Lake, Humboldt Co. Casado con Tillie (americana de origen alemán. 17 años mayor que él).
ARECHAVALETA, M.
Nacido en diciembre de 1876. Llegó en 1895. En 1900, trabajaba como pastor para John Bidart en Elko Co.
ARENA BARBERENA, J.P.
Nació en Garralda, Navarra, el 22 de septiembre de 1889. En 1902, emigró a Estados Unidos. Trabajó como pastor en Battle Creek, instalándose en Elko donde adquirió el Spring Valley Ranch. El 1 de marzo de 1915, se casó con Cassie Oroz.
(Silen, 1917: 317-318)
ARENA, Lino P.
Nacido el 22 de septiembre de 1880. En 1918, era granjero y ganadero en Austin, Lander. Casado con Casimira.
ARENA, Mike
Nacido el 21 de octubre de 1888. En 1918, era transportista en Elko. Casado con Magdalena.
ARENA, Peter P.
Nacido el 3 de julio de 1878. Llegó en 1900. En 1920, residía en Austin, Lander Co. Era granjero. Hermano de Lino
ARENA, Pedro
Nacido hacia 1884. En 1920, trabajaba en una granja en Cloverdale.
ARENA, Santiago Pedro
Nacido en Garralda, Navarra, el 25 de julio de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para Pete P. Arena en Austin, Lander. Alego para no ser reclutado que era el único sostén de su madre.
ARENA, Urbano Pedro
Nacido en Aria, Navarra, el 10 de septembre de 1888. En 1918, trabajaba como pastor para los O’Neil Bros en Wells, Elko Co.
ARGOITIA, Juan
Nacido en Ereño, Vizcaya, el 8 de mayo de 1885. Llegó en 1904. En 1910, trabajaba en una granja en Barlett Creek, Humboldt, Co. En 1918, era campero de la P.L.S. Co. en Humboldt.
ARGOITIA, Juan
Nacido hacia 1888. Llegó en 1908. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River para Venturo Bengoechea,
ARGOITIA, Juan José
Nacido en Amoroto, Vizcaya, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, trabajaba como pastor en Kings River, Humboldt Co.
ARGUINCHONA, Santos
Nacido hacia 1901. Llegó en 1918, En 1920, era pastor en Mac Dermitt.
(H)ARGUINDEGUY, Jean Louis
Nacido el 19 de abril de 1886. Falleció en Battle Mountain
ARIZTEGUI, Frank
Nacido en 1893. Llegado en 1920. En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Trabajaba como campero.
ARIZTEGUI, José A.
Nacido en Narbarte, Bertizarana, Navarra, el 14 de mayo de 1890. Llegó en 1915. En 1918, trabajaba en el Trucker Ranch, al norte de Elko. En 1920, era pastor en Wells, Elko Co.
ARIZTEGUI, Miguel
Nacido hacia 1897. Llegado en 1916. En 1930, residía en Taft, White Pine Co. Hermano de Frank. Trabajaba como campero.

1 comentario:

  1. Martin Arbonies was my great-grandfather ... here you have him listed as "Arbonia". I was wondering if you knew something that did not get passed down through the family about our last name. Apologies for the English, my Spanish is rusty and my Euskara non-existent.

    ResponderEliminar